Er bestaat momenten waarop een gewone tekstvertaling acceptabel is, maar er zijn gevallen waarin je absoluut een beëdigd taalkundige nodig hebt. Denk bijvoorbeeld aan formele" stukken", zoals https://bedigdvertaler009396.verybigblog.com/41980951/wanneer-heb-je-écht-een-beëdigd-vertaler-nodig